وفقاً لما نص عليه القرار رقم (22) لسنة 2008 م بشأن الهيكل التنظيمي للجامعات ومؤسسات التعليم العالي، ضُمن الهيكل التنظيمي لكلية اللغات والترجمة مكتبا خاصاً يعنى بالعلاقات الثقافية.
الارتقاء بالمنظومة الجامعية بالكلية وفق معايير الجودة والتميز العالمية في مجتمع المعرفة والثقافة،
أن تكون كلية اللغات والترجمة بجامعة مصراتة رائدة تعليمياً ،وبحثياً، ومعرفياً ؛ذات تصنيف عالمى.
